Как звучала речь наших далеких предков

Как звучала речь наших далеких предков

Около 7 тысяч лет назад в южнорусских степях обитали племена, чей язык был прямым предком русского, и именно к тем праиндоевропейцам восходят родословные большинства читателей этой статьи.

В то далекое время в Египте не было ещё ни фараонов, ни их пирамид, лишь вдоль Нила какие-то оголодавшие собиратели экспериментировали с земледелием, ну а шумеры охотились и собирали фрукты-ягоды вообще неизвестно где.

И да, по Земле тогда еще бродили мамонты, а именно по острову Врангеля на крайнем северо-востоке России.

"Наука может много гитик"

Лингвисты воссоздали-таки праиндоевропейский язык (ПИЕ) – ещё в 19 веке. С огромным воодушевлением они принялись писать на нем притчи, басни, стихи и прозу, но…

Но вскоре стало понятно, что единого ПИЕ никогда не было(((. А что же было?

А было множество близких диалектов. Племена ранних индоевропейцев за много веков не раз сходились в союзах, сближались, перемешивались, враждовали и расходились опять. Соответственно их броуновскому движению образовался запутанный диалектный клубок.

тарабарщину

Кратко о фонетике ПИЕ

  • Согласно основной теории, в ПИЕ было всего 4 или 5 набора гласных: коротких *, *, *, * и долгих *, *, *, *. Существование гласной * оспаривается.
  • В ПИЕ было много согласных. Существовали и такие необычные комбинации как Dh, Gh, Bh, Th, Kw, Gw и даже Gwh и Kwh.
  • Слова чаще всего строились по следующей схеме: кластер из согласных + гласный + кластер из согласных. Например, бхегх, квибх, гхитх… . Существует предположение, что на определенной стадии ПИЕ сблизился с пра-кавказским (пра-картвельским). Это многое объясняет.

Примеры реконструкции ПИЕ:

Басня А. Шлейхера «Овца и лошадь», версия 1868 года:

Avis, jasmin varnā na ā ast, dadarka akvams, tam, vāgham garum vaghantam, tam, bhāram magham, tam, manum āku bharantam. Avis akvabhjams ā vavakat: kard aghnutai mai vidanti manum akvams agantam…

С тех пор лингвисты значительно модернизировали реконструкцию. (Берд, 2013):

h₂áu̯ei̯ h₁i̯osméi̯ h₂u̯l̥h₁náh₂ né h₁ést, só h₁éḱu̯oms derḱt. só gʷr̥hₓúm u̯óǵʰom u̯eǵʰed; só méǵh₂m̥ bʰórom; só dʰǵʰémonm̥ h₂ṓḱu bʰered. h₂óu̯is h₁ékʷoi̯bʰi̯os u̯eu̯ked: «dʰǵʰémonm̥ spéḱi̯oh₂ h₁éḱu̯oms-kʷe h₂áǵeti, ḱḗr moi̯ agʰnutor»….

Русский перевод:

Овца, на которой не было шерсти, увидела коней: одного — везущего тяжёлую повозку, одного — большую ношу, одного быстро несущего человека. Овца сказала коням: «Горит моё сердце, когда вижу, что человек управляет конями…

А теперь послушаем эту овцу эхо далеких предков из глубины тысячелетий:

Читайте также:  24 интересные факты о Московском Кремле


Подписывайтесь на канал ЯЗЫЦЫ

Источник

Оцените статью
YouTesla.ru
Добавить комментарий