Начало пророчества Льва Мудрого о Белом царе (ч.2)

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Фолио 23т, рукопись РС. Бароччи 170. Падение последнего Вавилона

Продолжаем изучение самого важного пророческого документа в христианском мире после Библии: Собрания пророчеств, составленного византийским императором Львом Мудрым. Иллюстрации из текста X века цитирую в статье из венецианской рукописи 1577 года (PC. Barocci 170), в которой содержатся Иллюстрированные Оракулы Льва Мудрого на греческом языке, переведенные на латынь (параллельными столбцами) самим Франческо Бароцци, оригинал владелец и коллекционер Бодлианских коллекций.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Первая страница MS barocci 170

Оракулы — это сборники стихов (в прозе), которые описывают будущие события, которые произойдут в конце света, и обычно приписываются византийскому императору 9 века. Лев VI Мудрый. (См., например, книгу Пола Стефенсона о Василии Болгаробойце (Cambridge University Press, 2003, стр. 99). Но эти оракулы, скорее всего, были собраны, а не написаны Львом Мудрым, поскольку есть много указаний на то, что первоначальные Текст оракула является самым старым и может быть датирован, по одним оценкам, 4 веком, а по другим – концом 1 века нашей эры.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Еще одна пророческая картина из коллекции Льва Мудрого — победа христиан над сарацинами.

Эти оракулы в сборнике представлены в виде шестнадцати ямбических стихотворений, проиллюстрированных символическим изображением, предсказывающим судьбу различных императоров и их столицы, города Константинополя. Они были широко известны еще в середине двенадцатого века как просветленные оракулы.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Знатные люди и простолюдины приходили просить этого человека, подчеркнуто представленного в образе Предтечи (Иоанна Пророка), принять уготованное ему Царство Белого Царя.

После 1453 года оракулы Леонина стали известны повсюду, так как его пророчества о падении Константинополя исполнились в мельчайших подробностях. Текст стихов украшен бордюрами и красочными начальными буквами, но наиболее впечатляющими чертами рукописи являются 21 страница блестящих, полноцветных, изысканных, высокохудожественных и замысловатых, подробных проработок пророческих картин, нуждающихся в отдельном изучении.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Картина представляет собой пророчество о падении Константинополя.

Напомню, что Лев VI был византийским императором, правившим с 886 по 912 год нашей эры. Он известен тем, что предсказал мусульманское завоевание Византии шестью веками ранее. Лев Мудрый был сыном императора Василия I Македонянина. Его называют Мудрым, в отличие от отца, который был неграмотным, а также потому, что он занимался философией и теологией.

Его сборник пророчеств интересен, однако, не только исполнившимися пророчествами, но и теми, исполнение которых Сборник связывает с «последними временами» и с приходом Белого Царя на Русь. Это, безусловно, самое подробное пророчество о приходе Белого Царя. На русском оно было практически неизвестно, хотя части этого пророчества еще ходили. Но полного текста этого пророчества на русском языке не было, и ни одно из 20 пророчеств оракула до сих пор не переведено на русский язык.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Внешний вид коллекции

В переводе я использовал греческий текст пророчества, а также различные английские переводы, которые оказались достаточно точными. Я благодарен тем, кто уже проделал большую работу до меня, в том числе участникам проекта Полонского (Оксфордский университет), проделавшим большую работу по сканированию интересующих нас рукописей высокого качества, и за предоставленную нам возможность изучить текст в оригинале и проверить верность параллельным латинским переводом.

Коллекция построена следующим образом:

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Введение

1. Анонимный парафраз («Анонимный парафраз»). Это длинное и подробное пророчество, составленное и сохраненное императором Львом. Первоначальный автор неизвестен, но считается, что он может принадлежать утерянным оракулам Сивиллы с дополнениями, сделанными различными христианскими святыми на протяжении веков.

Читайте также:  4 невероятных природных феномена, которые вы вряд ли видели

2. Несколько оракулов (всего 15). Предположительно из утерянных книг сивиллинских оракулов.

3. Анонимные пророчества монаха Леонтия. Анонимный парафраз Anonumou Paraphrasis Ten Tou Basileos Leontos Chresmon (греческое название пророчества в английской фонетике)

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Одна из многих иллюстраций в сборнике

Все эти пророчества связаны с концом времен и борьбой Белого Царя с Антихристом. Это пророчество, ранее недоступное российскому читателю, доступно на Открытом семинаре.

Я начну с Дополнительных Оракулов в этом документе, которых 15. Текст первых восьми Оракулов оказался сильно искаженным еще до того, как они были включены в Сборник. Поэтому они представлены фрагментарно, пропущены многие слова, даже строки. Мне пришлось сравнивать разные документы и переводы, чтобы сделать русский перевод. Возможно, она потребует дальнейшей доработки, так как некоторым греческим словам, использованным в тексте, исследователи не смогли дать перевод.

Особо хочу поблагодарить моего друга Стэна Кондрада, когда-то студента, а ныне профессора университета (где, по выражению Пушкина, «я тоже ходил») за его неоценимую помощь в анализе древних рукописей Льва Мудрого, а также за много часов он мне дал, разбирая сложные тексты из документа. Кстати, он разработал отличный курс греческого языка для семинаристов. Верно, этот курс на английском, потому что он преподает Стэна за границей. Но те из вас, дорогие студенты Открытой семинарии, которые знают английский язык, теперь также могут изучать греческий язык со Стэном.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Итак, начнем с Оракула. Первые восемь оракулов, которыми я поделюсь сегодня, единодушны среди исследователей (а есть целые коллективы исследователей, занимающихся изучением этого наследия) к древним пророчествам-плачам по Константинополю. Как мы уже говорили, этот и другие пророческие сборники того времени подробно предсказывали падение Константинополя: причины, обстоятельства и даже ход битвы. Ученые сравнивают эти пророчества с пророчествами Исайи, Иеремии и Иезекииля, которые предсказали падение Иерусалима и Сиона. Точно так же Оракулы, наряду с другими более прямыми пророчествами, указывали на грядущее падение Константинополя, Нового Рима, столицы христианского мира. Падение величайшей христианской империи: Византии!

Это, конечно, привлекает большое внимание греков, и не только ученых. А про первые 8 оракулов, которые я привел ниже, я вам расскажу, там много интересных комментариев, но не буду вас обременять историей Византии. Поэтому я приведу эти 8 оракулов без каких-либо комментариев, что, вероятно, разочарует некоторых читателей. Заранее извиняюсь, но обещаю восполнить оставшиеся семь оракулов и другие тексты в Собрании Льва Мудрого. Почему?

Потому что оракулы 1-8 уже исполнились со смертью Византии, ставшей Вавилоном. Но оракулы с 9 до 15 уже говорят о будущем, о нашем настоящем, о приходе Белого Царя, с такими поразительными подробностями, что их невозможно не увидеть. Вот где становится интересно. А я долго думал над первыми 8 оракулами: стоит ли их ставить? В конце концов, как говорят исследователи, все они были выполнены.

Но, работая над переводом, а затем перечитывая текст снова и снова, я не мог отделаться от ощущения, что эти пророчества тоже должны были исполниться во всей своей полноте. Ведь окончательное и последнее великое падение Вавилона, о котором, собственно, это пророчество еще впереди.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Дополнительные оракулы, собранные Львом Мудрым в его коллекции

Они также напечатаны в Patrologiae Graecae Жака-Поля Миня, стр. 1129–1140 гг., и считается, что они произошли из утерянных книг Севильи.

Оракул 1:1

Обман, вызывающий неприязнь, вы прячете внутри себя, и, видимо, доброжелательно. Вы растите молодых собак, которых у вас как.. в вашем море проблем. Однако время раскроет ваши планы, и змей их всех быстро поглотит. Ты лебезишь, нянчишься и жалко злорадствуешь.. цепляешься.. за руки и за пальцы ног, как будто пытаешься избежать неприятностей. Однако Господь обличит их лицемерие. Что хорошего вы могли бы сделать? Ты бессовестная собака, сидящая на коротком чужом поводке. Как вы принесете благословение людям? Ты, кто открыл рот крылатым созданиям? Как любое сказанное вами слово принесет пользу городу?

Читайте также:  Перевал Дятлова. Версия Кочеткова №4. Скрытый мотив лжи

Оракул 1:2

..второй подобен ребенку..другой зверь..змей, который летит на юг и погружается во тьму. А ты, весь черный (сам) страшно лишенный света (в глазах твоих) воронами. Вы, принадлежавшие к подлому семейству с Востока, к несчастью, приведете в смятение себя и город, а фонтаны будут оплакивать лето. А линейными числами указываете время, в течение которого ваша концовка будет ниже, чем у отца. Ты жалкая змея, убийца медведей. О, как ты станешь жертвой ужасных воронов…

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Оракул 2: Покаяние

Третий двойной, потому что это птица на коне, птица с крестом и конь с рогом. Какой ты страстный, какой смелый, какой развратный! У кого единица в начале и в конце. Считая по буквам только первую единицу двойного имени, позже по времени ты показал себе что-то хорошее для тихого времени, когда царствуешь под крестным знамением, ты, сильнейшая из птиц, и единственный государь. Приняв таким образом владычество юга, вы закончите свои дни на коне с рогом, когда утренняя звезда окажется в центре неба.

Оракул 3: Монархия

Как ты чрезвычайно смел, быстр и готов к бою, сын Бизы! Вы держите ухо востро и жалуетесь на дружбу. Последний слог твоего имени возобладает над тобой. В сырых местах ты упадешь неожиданно, потому что в тебе начало и конец — рог.

Оракул 4: Разрыв

. пятая корова и конец едящего медведя . его форма показывает его место и его характер: придя оттуда, ты казался мне другом. Потому что основных добродетелей у вас больше, чем у других, и вы наказываете своих близких умеренностью. Таким образом, вы получили очень достойный конец, так как только вы поднялись из славы дворца и, самый могущественный, покинули царство мертвых. Потому что вы будете наслаждаться силой в течение короткого времени…

Oracle 5: Раздел

(Это) другой медведь, второй кормящий медвежат, они во всем похожи, но (второй) только тень (первого). Естественный ход времени прерывается, потому что ему суждено (произойти) в конце всех времен. Короны, окружающие солнце с обеих сторон, ведут к разделению всего государства.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Оракул 6: Тщеславие

Теперь взгляните еще раз на эту действительно особенную (представленную) плиточную косу и розу, которые она носит. Третья [буква], удвоенная, является хвостом первой буквы. То, что когда-то было единым, распалось. Носитель ножей, я даю тебе четыре месяца, а потом все избранные умрут от меча. На короткое время вы воздвигнете храмы идолам. Прожив трижды три цикла жизни, старик, отправляйся в Аид, оставив между ними два.

Оракул 7: Путаница

Здесь четвертый бежит от медведя. Меч, роза и человек, спешащий на урожай. Однако оно исчезнет, ​​как срезанная роза.. движимая циклом.. потому что третья буква – рука, то есть коса. Эта первая буква разрежет розу: [это] М, эта буква; поскольку он взял на себя власть вырубать молодую растительность, он не пощадит вас. Вы, остающиеся верными власти, взгляните на нее. Начинайте собирать урожай: неся розу, он имеет власть над всеми. Удачи в этом отношении. Хотя это бесполезно.

Читайте также:  По галактике летают «беспризорные» сверхмассивные черные дыры

Оракул 8:

О, несчастный и несчастный город. Жалко будет в глазах твоих день, когда долго будет царствовать Каппа: ибо кровь и смерть будут внутри тебя.

Когда одиннадцатый будет заперт.. этому никогда не будет конца, и пятерка избранных империи сокрушит монстра, убившего юго-западный ветер, отрубив конечности этому мешку с костями. И вступив в междоусобную войну, с мечами своими восстанут бесчисленным роем.. числом около шести семи тысяч. А те.. кто развратны и с кровью на руках, прелюбодеи, воры, нечестивцы и содомиты – все они увидят свет дневного перед их глазами в последний раз.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

«Проснись, спящий, выйди, спрятавшийся, не прячься больше; многие ищут тебя. Все выйдут, а ты только войдешь». О Белом Царе. О символике этой иллюстрации мы поговорим отдельно.

Выводы

Первые восемь Оракулов связаны, по мнению исследователей, с историей внутреннего падения Константинополя (Византии). Основными причинами падения оракулов являются не внешние факторы (вторжение исламских армий), а внутренние факторы: коррумпированные священнослужители и жестокие императоры, которые доведут страну до ручки.

Следующие семь оракулов, как мы увидим в более поздней публикации, явно имеют дело с последними временами и личностью последнего Белого Царя. Однако появление царя (так узнаваемого и близкого нам в пророчествах) все же связано (согласно тексту) с ситуацией, представленной предыдущими оракулами (опубликованными в этой статье).

Есть над чем подумать… Кто, например, этот “одиннадцатый”, который будет заперт.. этому не будет конца?” Жалко, что в этой строчке пропущено столько слов об “одиннадцатом”.Заперт?Запер?Кому?И что никогда не кончится?Пока не придет Белый Царь?Но…слова опущены.Может это и к лучшему,может “одиннадцатый” получит еще один шанс.

Начало пророчества Льва Мудрого о Белом Царе (часть 2)

Вот, кстати, официальный список правителей России после убийства Государя: (1) Ленин, (2) Сталин, (3) Хрущев, (4) Брежнев, (5) Андропов, (6) Черненко, (7) Горбачев, (8) Ельцин, (9) Путин, (10) Медведев, (11) Путин. Возможно, это просто совпадение. Возможно, греческие ученые правы: все это сбылось со страшным разрушением Константинополя и христианской цивилизации в середине XV века. Возможно, эти пророчества повторятся даже при падении последнего Вавилона.

Но, может быть, Господь в Своей любви к нам все же предостерегает нас помнить о Боге. Он предупреждает правителей, которых также хочет сохранить для вечности. Пророчество даже оставляет нам (как показательно!) эту страницу с «одиннадцатой» открытой. Может быть, потому, что «одиннадцатый» — живой человек, избранный Богом для высокой миссии, и может идти налево или направо, как пожелает. Все это между человеком и Богом. Мы можем только молиться за правителей людей, согласно заповеди.

А о том, как Бог находит и открывает человека, который поведет Россию и мир дальше, – основная оставшаяся часть пророчества. Не заходите слишком далеко, я надеюсь поделиться в ближайшее время.

Нина Кузнецова
Главный редактор , youtesla.ru
Более 30 лет я занимаюсь наукой и технологиями. Товарищи советовали мне делиться самым интересным на просторах интернета. Изучение нового и неопознанного это моя жизнь, узнавайте самое интересное со мной.
Оцените статью
YouTesla.ru
Добавить комментарий