“В поисках капитана Гранта”: киноляпы и интересные факты. Часть 6

Часть 5

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Роль верного слуги Олбинета (он же – Анри) воплотил на экране будущий Заслуженный артист РФ Анатолий Рудаков. Его первая роль в кино – ефрейтор Осинин в картине режиссёра Бирмана «Я служу на границе» (1973).

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Меэри Грант сыграла Галина Струтинская, чей кинодебют состоялся в 1983 году в картине Араика Габриэляна «Талисман», где ее партнерами стали знаменитые актрисы Наталья Варлей и Лидия Федосеева-Шукшина. Во время съемок, кстати, Галине было всего 17 лет…

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Два года спустя, приступая к съемкам своей картины, Станислав Говорухин поиск актрисы на роль Мэри поручил своим ассистентам. И один из них случайно нашел девушку в коридорах киностудии им. М. Горького. Так благодаря этой встрече юная актриса получила свою самую крупную роль.

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Для съемок этой сцены авторам фильма даже не пришлось особенно стараться (в плане антуража), поскольку возле острова Ситэ в Париже, вдоль набережной Сены многие десятилетия стоят местные художники и букинисты.

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Эти кадры также снимали в Париже, позади – мост Турнель, и хотя самое первое сооружение в этом месте построили в 1369 году, показывать существующий мост – географический киноляп, поскольку его открыли только в 1928 году. Его предшественник в 1910 году был разрушен наводнением…

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Мост Турнель часто упоминается в искусстве. Например, в романе Александра Дюма «Три мушкетёра» Портос увидел на мосту Планше, так они познакомились. Здесь же снимали некоторые сцены сериала «Горец». И вообще: набережная Сены в 19 веке выглядела совсем иначе – для сравнения картина «Мост Турнель» Станисласа Лепина.

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Жюль Верн говорит, что задался целью написать сто романов. Ему это в большей мере удалось: творческое наследие писателя включает 66 романов, более 20 повестей и рассказов, свыше 30 пьес, несколько документальных и научно-публицистических книг.

Читайте также:  Воскресный тест. Что вы знаете про космос?

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Поскольку ни средств, ни разрешений на путешествие по миру создателям фильма не дали, им пришлось восполнять пробелы кадрами документальной съемки, что особенно заметно судя по качеству кинопленки. Хотя сами кадры старались подбирать аутентичные. В этом фрагменте, например, показан маяк Ушуая, – города и порта на юге Аргентины (административный центр провинции Огненная Земля)…

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Ушуая на языке некогда живших тут индейцев племени ямана означает «Залив, смотрящий на запад». Является самым южным городом Земли. Правда, показывать этот маяк – географический киноляп, поскольку построили его только в 1920 году.

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Эти кадры снимали со скал Адалары возле Гурзуфа.

"В поисках капитана Гранта": киноляпы и интересные факты. Часть 6

Лингвистический киноляп: Паганель произносит пословицу на латыни «Идти, творя добро»: «Transire benefaciendo». Но такая переводится буквально как «Взаимная выгода». Правильно: «Eo benefaciendo».

КИНОЛЯПЫ: ЛУЧШЕЕ

Источник

Оцените статью
YouTesla.ru
Добавить комментарий